Примеры употребления "жены" в русском с переводом "wife"

<>
показать все
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
Очарование жены почти уничтожило меня. My wife's loveliness almost consumes me.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Он нотариус моей бывшей жены. He's my ex wife's notary.
У моей жены воспаление лёгких. My wife is suffering from pneumonia.
Он увивался вокруг моей жены. He was sniffing round my wife.
Я должен заняться похоронами жены. I have to make funeral arrangements for my wife.
А что насчёт жены эдила? What of the Aedile's wife?
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
У жены Уоллеса короткие волосы. Wallace's wife has short hair.
Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Советую убрать руки от моей жены. I'll thank ye to take yer hands off my wife.
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
На ней жемчужные серёжки его жены. She's wearing his wife's pearl earring.
Это тяжелые новости для моей жены. This news is difficult for my wife.
Итак, я возьму сальник вашей жены. So, I will be harvesting your wife's omentum.
Дом твой вела лучше любой жены. I run the house better than a wife.
Она купила машину у моей жены. She bought my wife's car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ