Примеры употребления "женщине-кошке" в русском с переводом "catwoman"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно. Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.

Женщина-кошка, ты со мной. Catwoman, you're with me.

Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?

Или Халли Берри, как Женщина-Кошка? Or Halle Berry in her catwoman suit?

Я женщина-кошка слышишь моё шипение. I am Catwoman hear me roar.

Как и Женщина-кошка, она была загадкой. Just like Catwoman, she was a mystery.

Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой. That's what Batman always does with Catwoman.

Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой. We needed somebody to be Catwoman.

Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек. She's like my fourth favorite Catwoman.

Женщина-кошка хотела все и почти добилась этого. Catwoman wanted everything, and she almost got it.

Она была моей принцессой, моей девицей, моей Женщиной-кошкой. She was my princess, my damsel, my Catwoman.

Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка? How the hell would I know what Catwoman sounds like?

Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел. Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen.

Это место выглядит, я не знаю, как-будто здесь живет Женщина-Кошка. This place looks like, I don't know, Catwoman would live here.

Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину. Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle.

А я женщина-кошка, которая хочет это платье, когда ты станешь слишком толстой для него. I'm Catwoman, who wants the dress when you're too big for it.

Слушай, всё, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной-кошкой. Look, all I know is that you're sleeping at his house the one holiday of the year you could've been dressed as catwoman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ