Примеры употребления "женщина" в русском с переводом "woman"

<>
показать все
Это - молодая женщина из вагончика. It's the young woman from the trailer.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
И эта женщина - звезда видеоролика. And this woman is the star of the video.
Мне не будет приказывать женщина. I will not be ordered about by a woman.
Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Что ты за презренная женщина. What a contemptible woman you are.
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
Эй, эта женщина - мастер разводок. Hey, this woman is a con artist.
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Ты подала плохой пример, женщина. You've set a bad example, woman.
Рыжеволосая женщина - это Вилла Брок. Red-headed woman - that's Willa Brock.
Возьми себя в руки, женщина! Get it together, woman!
Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.
Одна женщина привела своего деда. One young woman brought her grandfather.
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Женщина должна быть худенькой, изящной. Women should be thin, delicate.
Это главная героиня - эта женщина. That woman is the main character.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ