Примеры употребления "женщина - мечта" в русском

<>
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины. Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда. The dream of yesterday is the hope of today.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Эта мечта воплотится в реальность. This dream will come true.
Я женщина. I am a woman.
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Мечта сбылась. The dream has come true.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Это лишь мечта. It's just a dream.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Женщина обнажённая. The woman is naked.
Моя мечта — стать учителем. My dream is to become a teacher.
Женщина обнажена. The woman is naked.
Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Моя мечта - стать артистом. My dream is to become an artist.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ