Примеры употребления "женщина - кондуктор" в русском

<>
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
Кто-то из них кондуктор, кто-то гей, и чей-то отец в ку-клукс-клане. Somebody's a train conductor, somebody's gay and somebody's father is in the Klan.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Потому что ты кондуктор. You're the conductor.
Я женщина. I am a woman.
Этот мужик, кондуктор. That man, the brakeman.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Она говорит он выглядит как кондуктор в автобусе. She said he looked like a bus conductor.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Ария - кондуктор! Aria's the conductor!
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15. Unless you're a ticket inspector on the bus, then I'm 15.
Женщина обнажённая. The woman is naked.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения. The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Женщина обнажена. The woman is naked.
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд. A conductor can handwrite a ticket once you're already on board.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город? Say, conductor, what time do we get to the big city?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ