Примеры употребления "женщина - дезертир" в русском

<>
Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен. The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Я женщина. I am a woman.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Женщина обнажённая. The woman is naked.
Женщина обнажена. The woman is naked.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Женщина моет своё лицо. The woman washes her face.
Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка. The lady whom you see over there is a famous violinist.
Роза Монтеро экстраординарная женщина. Rosa Montero is an extraordinary woman.
На стуле в баре сидела женщина. A woman was sitting on a stool in a bar.
Я читал, что президент Бразилии — женщина. Eё зовут Дилма. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Женщина говорит так, словно она учитель. The woman speaks as if she were a teacher.
Я думаю, что она честная женщина. I think she's an honest woman.
Кто эта женщина с цветами? Who is that woman holding the flowers?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ