Примеры употребления "женское белье" в русском с переводом "lingerie"

<>
Переводы: все24 lingerie23 другие переводы1
показать все
Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.
И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.
"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.
Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье. Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie.
Мы определенно можем доказать, что Американское женское белье - это креативная рабочая среда. We can definitely argue That american lingerie is a creative workplace.
Это показ женского белья, девочка. This is a lingerie fashion show, girlie.
Я разглядывал рекламу женского белья. I was checking out the lingerie ads.
Да, нам нужен отдел женского белья. Yes, we're interested in some lingerie.
Да, магазин женского белья был идеей жены. Yeah, lingerie store was the wife's idea.
Она здесь из-за показа женского белья. She's here for a lingerie show.
Комплект женского белья "Фифи" от "Agent Provocateur". Agent Provocateur "Fifi" lingerie set.
А почему вы не продаёте женское бельё? Why don't you sell ladies' lingerie?
Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья. Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie.
Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье" Yes, but the departure rate at american lingerie
- Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье? Charlie, do you know anything about lingerie?
Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе? You - you want to talk about lingerie, not football?
Ради всего святого, это компания по производству женского белья, так что. This is a lingerie company, for god's sake, so.
Но это было пока мы не доехали до отдела женского белья. It was over by the time we got to Ladies Lingerie.
Почти все из них сказали, что атмосфера в "Американском женском белье" им не подходит. Almost all of them mentioned that the climate At american lingerie didn't suit them.
Поэтому мы и проверили, сколько конкретно женщин занимают руководящие должности в "Американском женском белье". Which is why we checked into exactly how many women Hold senior-management positions at american lingerie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ