Примеры употребления "желе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 jelly17 jello1 другие переводы30

показать все

Порционное желе, бостонский кремовый пирог. Jell-o mold, Boston cream pie.

Да, он плевал в моё желе. He used to spit in my Jell-O.

Его проект это жук в желе. His project is a bug in Jell-O.

Я нашли сок, бульон и желе. I found juice, broth, and jell-o.

На моего дядю Эда, покрытого желе. IKind of like my Uncle Ed, covered in Jell-O.

Он снова кладет мои вещи в желе. He put my stuff in jell-o again.

Он опять прячет мои вещи в желе. He put my stuff in jell-o again.

Я сам с собой делаю клюквенное желе. Me and myself making cranberry molds.

Эй, зачем тебе взбитые сливки и желе? Hey what are you doing with whipped cream?

Собираешься умереть большим, розовым, дрожащим как желе ребёнком. You're going to die a big, pink, quivering jell-o baby.

Алан меня превратил меня в желе своим массажем. Alan got me totally jelled out with that adjustment.

Знаешь, мойка банок и снятие пенки и проба желе. You know, sanitizing the jars and skimming the foam and testing the gel.

В морозилке не было места для желе из маргариты. I needed room for my margarita jell-o shots.

О, лебедь, лягушка, и, эм, кран в состоянии желе? Oh, a swan, a frog, and a, uh, crane with a glandular condition?

Так этот парень, который блюет желе и есть твой лучший друг? So that guy who's vomiting jell-o is your best man?

Два, мы просто гуляли по соседству, искали, где бы раздобыть желе. Uh, two, we were just in the neighborhood, looking for a place to have jell-o.

Мама на кухне делает желе с фруктами, ты запираешься в ванной. Mom's in the kitchen making Jell-O with fruit.

Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря. Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels.

Внизу, с людьми, не одетыми в клетчатую форму и не едящими желе. Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o.

Кому не хочется торта и желе, и завидных холостяков, млеющих в ванне? I mean, who doesn't want cake and Jell-O shots and eligible bachelors passing out in their bathtub?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ