Примеры употребления "жареного" в русском с переводом "fried"

<>
показать все
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Tender veal, ground pork sausage, slivers of fried garlic and the slightest hint of paprika.
В действительности, жизнь Линетт стала такой беспокойной, что теперь она была вынуждена взять своего жареного цыпленка из фастфуда. In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.
Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.
У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?
Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.
Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Вкусно жареный картофель с яичницей. Fried potatoes with eggs is good.
Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.
Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста. Fried mullet with fries, please.
Ма, откуда ты взяла жареную курицу? Ma, where'd you get the fried chicken?
Суп с лапшой и жареную лапшу Noodle with soup and fried noodle
Ты знаешь, он любит жареную курицу. You know, he loves fried chicken.
Жареная курица и бамия в первый вечер? Fried chicken and okra on the first night?
Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель. Pork scratchings are fried pig skin, mate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ