Примеры употребления "есть" в русском с переводом "eat"

<>
показать все
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
Я не могу есть ириски. I can't eat butterscotch.
Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.
Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?
Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.
Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?
Стали бы вы это есть? Would you eat this?
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.
Вы должны есть больше овощей. You should eat more vegetables.
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
Ей не хотелось есть ленч. She didn't feel like eating lunch.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ