Примеры употребления "ем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1117 eat1092 chow down2 nosh1 другие переводы22

показать все

Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.

Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.

Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.

Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Да, Макс, я ем крутоны. Yes, Max, I eat croutons.

Я с трудом ем пюре. I can barely eat applesauce.

Посмотри, мамочка, я ем крестцовую кость. Look, Mommy, I'm eating the sacrum.

"Упс, нагадил, там где ем" взгляд. Uh, the "whoops, i crap where i eat" look.

Я ем то, что предусмотрено диетой. I eat what the diet plan specifies.

Я не ем огрызки у яблок. I don't eat apple cores.

Я же ем здесь просроченную еду. I eat expired food in here.

Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.

И я ем рис вместе с подливкой. So, I eat rice next to gravy.

Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка. Oh, I'm eating her cookie.

Упаси Господь, я ем только постное мясо. I don't eat nothing but my Lean Cuisine.

Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.

Я каждое утро на завтрак ем мёд. Every morning, I eat honey for breakfast.

Я ем хлопья из бокалов для вина. I eat cereal out of wine glasses.

Типпи не любит, когда я ем баранину. Tippy doesn't like me to eat lamb.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ