Примеры употребления "ел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1132 eat1092 chow down2 nosh1 другие переводы37

показать все

Ты ел овсянку, маленькое чмо. You had the oatmeal, you little prick.

Однажды я ел утку "конфи". I got duck confit once.

Он ел двойную порцию яблочного пюре. He was double-dipping in the applesauce.

Я ел сладкую вату на завтрак. I had cotton candy for breakfast.

Я ел завитушку с корицей в кофейне. I had a cinnamon whirl at the coffee shop.

Эйвери последний раз ел в японском ресторане. Avery had his last meal at a Japanese restaurant.

Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар. Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir.

На обед ел салат и куриную грудинку. I had a salad and some chicken breast for lunch.

Ты же ел мою паэлью много раз. You've had my paella many times.

На завтрак он ел спагетти и пил вино. He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine.

Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.

Ну, тогда ты просо не ел хорошего пирога. Well, then you just haven't had good flan.

Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом. You know, I once had gelato with Chuck Norris.

Я ничего не ел сегодня, только лапши немного. All I've had today is some wonton noodles.

Это место, где он ел свой последний ужин This is where he had his last supper

Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом? Have you ever had cheese with apple pie?

Но я уже три месяца яичницу не ел. It's been over three months since I had any fried eggs.

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп? Have you ever tasted such a good soup?

Думаю, это лучшая запеканка, которую я когда-либо ел. I think this is the best casserole I've ever had.

Я не ел лимонный пирог вот уже 10 лет. I ain't had key lime pie in 1 0 years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ