Примеры употребления "единокровная сестра" в русском

<>
Твой интерн - моя единокровная сестра. Your intern is my half sister.
У меня есть сводный брат и единокровная сестра. I've got a stepbrother and a half-sister.
Единокровная сестра, да. My half sister, yeah.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane is your half-sister too, George.
Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.
Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.
Она менее красива, чем её сестра. She is less beautiful than her sister.
Она не так красива, как её сестра. She's not as beautiful as her sister.
Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов. George's sister made me some sandwiches.
Моя сестра каждый год ездит в Карпаты. My cousin goes to the Carpathians every year.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. My sister plays the piano every day.
Моя сестра страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold.
Она моя сестра. She's my sister.
Моя сестра не сказала «здравствуй». My sister did not say "Hello".
Моя сестра вяжет с самого утра. My sister has been knitting since this morning.
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.
Моя сестра часто кричит. My sister often cries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ