Примеры употребления "египте" в русском

<>
показать все
Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt
Помогала организовать дипмиссию в Египте. Helped organize a diplomatic mission in Egypt.
Размышления о революции в Египте Reflections on the Revolution in Egypt
В Египте тоже поразительные перспективы. But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
В Египте только два раза. In Egypt, they do two.
Ты - лучший землекоп в Египте. You're the best digger in Egypt.
В Египте произошла реставрация авторитарного правления. Egypt has now experienced an autocratic restoration.
Репрессии против демократических активистов в Египте? A crackdown against pro-democracy activists in Egypt?
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Например, в Египте снижался коэффициент Джини. For example, the Gini coefficient was declining in Egypt.
В Египте существует сильная воинственная религиозная оппозиция. In Egypt, there is a powerful militant religious opposition.
Не допустить повторения в Египте алжирских событий Avoiding Algeria in Egypt
Я провел тяговые испытания в верхнем Египте. I've done pulling operations in upper Egypt.
Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте. I met Mlle. Darnley when I was in Egypt.
И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.
Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? Will the Next Democratic Revolution Be Egypt’s?
К этому следует добавить возмущения в Египте. To this must now be added the revolt in Egypt.
Где были эти женщины в Тунисе и Египте? So where were these women in Tunisia and Egypt?
И через 20 дней успешно приземлились в Египте. And after 20 days we landed successfully in Egypt.
Иордания задумалась о том, что происходит в Египте Egypt on Jordan’s Mind
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ