Примеры употребления "дюймовый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужен 26 дюймовый ствол. I need the 26-inch barrel.

Почему у меня на груди 11 дюймовый разрез? Why is there an 11-inch incision in my chest?

Судя по разрезам на ткани, он использовал шести дюймовый нож. Judging from the cuts in the fabric, we're looking at perhaps a six-inch knife.

Да, мы пришли купить 19 дюймовый цветной телевизор за 199$. Yeah, we're here for the $199 19-inch color TV.

Сорок тысяч фунтов наличными, три фальшивых паспорта и 12-ти дюймовый черный фаллос. Forty thousand pounds of used cash, three fake passports and a 12-inch black dildo.

Высококлассное 16-ти дюймовое хромированное дуло. Premium 16-inch chrome-lined profile barrel.

Арматура пол дюймового диаметра, усиленная стальная сетка. Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh.

D PS2 на 60 дюймовом плазменном мониторе. D PS2 on a 60-inch plasma.

Здесь, здесь, здесь и здесь - дюймовые пластины. Here, here, here and here - one-inch plates.

Да, на чертовых 4-х дюймовых каблуках. Yes, these stupid 4-inch pumps.

Одна пара 36-ти дюймовых подсвечников из латуни. One pair of 36-inch candlesticks, brass.

Три пары 16-ти дюймовых, медных, один кубок, в хорошем состоянии. Three pairs of 16-inch brass, one chalice, well in use.

В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов. It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts.

Мы имеем следы связывания на запястьях и лодыжках, связывали, пол дюймовым шнуром, может 10 - 20 часов назад. We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.

Но когда я понял, что он не бросит эту 50-ти дюймовую плазму, я понял, что поймаю его. But when I realized he wasn't gonna drop that 50-inch plasma, I knew I had him.

Это кинжал с 4х дюймовым (10см) лезвием из Дамасской стали, и он слишком маленький, чтобы сделать такие раны. It's a stiletto, 4-inch Damascus blade, and it's way too small to make these wounds.

V-8, 470 лошадок, 20-ти дюймовые литые диски спутниковое радио, Bluetooth, с места до 100 за 4.7 секунды. V-8, 470 horses, 20-inch rims, satellite radio, Bluetooth, 0 to 60 in 4.7 seconds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ