Примеры употребления "дыни" в русском

<>
Переводы: все47 melon37 другие переводы10
показать все
Яблоки, дыни, - киви, манго, майонез. Apples, cantaloupe, uh, kiwis, mango, mayonnaise.
А это труднее, чем дыни. And this is harder than cantaloupe.
Я собираюсь съесть немного дыни. I'm gonna get some cantaloupe.
Мам, кожура от целой дыни? Mom, a whole cantaloupe skin?
Сантьяго любит, когда наступает время дыни. Santiago loves cantaloupe time.
По стаканчику гаспачо из зелёных томатов и дыни. And now a glass of gazpacho.
Думаешь, я не справлюсь с накалыванием киви и дыни? Think I can't handle stabbing kiwi and cantaloupe?
Что, ты собираешься просить меня узнать какие дыни созрели? What, were you gonna ask my help deciding what cantaloupes are ripe?
В двух первых местах, в которые я заходил, не было мускусной дыни, так что. The first two places I went were out of cantaloupe, so.
Твой любимый завтрак, дорогой - домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса. Your favorite breakfast, darling - cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ