Примеры употребления "дубина" в русском

<>
Переводы: все10 cudgel2 другие переводы8
Перестань размахивать этой железкой, дубина. Quit waving that iron around, you big palooka.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Лгать не хуже меня, дубина. It's "Lie as well as me," you dolt.
Просто ставь эти банки, дубина. Just stack the cans, moron.
Это публичная информация, дубина ты этакая. It's a matter of public record, you dunderhead.
Но ты играешь на тамбурине, дубина. But you're the tambourine player, dude.
Это не кнут и не дубина, а бумеранг, который ударит по Китаю, а затем тут же вернётся и ударит по США. This is not a stick, but a boomerang – one that will hit China and immediately return to smack the US.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!