Примеры употребления "драконья" в русском с переводом "dragon"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия. Because this is our first dragon search and rescue mission.

Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее. Dragon root is like dragon nip, only more powerful.

Это не Драконий всадник Иккинга. This is not one of Hiccup's Dragon Riders.

Драконий Всадник, прямо по курсу! Dragon rider, dead ahead!

Отведите меня на Драконий Остров. Take me to dragon island.

И "Драконий зуб" одна из них? And Dragon's Tooth is one of them?

Ага, мне кажется, это драконий укус. Yeah, and it looked like a dragon bite to me.

Угу, не зря это Драконий остров. Yep, it's called Dragon island, Snotlout.

И, возможно, ты получишь Драконий глаз. And you might get the Dragon Eye.

Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".

Стив, ты просто король Драконьего мордобоя. Steve, you are the king of Dragon Scuffle.

Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?

Мы отслеживали террористов, называющихся "Драконий Зуб", да. Uh, we're tracking a terror group called "Dragon's Tooth," yeah.

Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле. Let's see who this dragon ghost really is.

Я могу достать для тебя Драконий глаз. I can get you the Dragon Eye.

Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков? Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds?

Собери их всех и отведи на Драконий Остров. Round them up, and take them all to dragon island.

Как же может драконий всадник обойтись без дракона? How can you be a dragon rider and not ride a dragon?

Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан. My leg is caught in an old dragon trap, Gobber.

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание. It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ