Примеры употребления "драконам" в русском с переводом "dragon"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не могли бы вы нас отсюда вывести, чтобы мы вернули жемчужину другим драконам и остановили, ну знаете, апокалипсис? Can you at least get us out of here so we can get the pearl back to the other dragons and, you know, stop the apocalypse?

Применив их, мы видим, что при давлении примерно в семь атмосфер, атмосфера из 70% аргона и 30% кислорода будет иметь плотность в 12 кг/м3, позволяющую драконам летать. Applying these I can show that at about seven atmosphere’s pressure, a 70% argon, 30% oxygen atmosphere has our air density of 12kg/m3, and so dragons can fly.

"Святой Георгий и дракон" Рафаэля. Raphael's Saint George and the Dragon.

Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.

Но он просто огненный дракон. But he's one fiery dragon.

Я думаю, дракон взял след. I think the dragon's got a sniff.

Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.

Затаившийся тигр или бумажный дракон? Crouching Tiger or Paper Dragon?

Позаботься о моем мальчике, дракон. You take care of my boy, dragon.

Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.

Я вернулся, чтобы остановить Дракона. I came back to stop the Dragon.

Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.

Ладно, давай я поведу дракона. Okay, let me fly the dragon.

Он приемный сын Босса Дракона. He's Boss Dragon's adopted son.

Я изгнал драконов с Олуха. I drove the dragons from Berk.

Разрушительница Оков и Мать Драконов. Breaker of Chains, and Mother of Dragons.

Я осталась невредимой, Мать Драконов. I was unhurt, the Mother of Dragons.

Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?

Так хочется в трактир Зеленый Дракон. I feel like I'm back at The Green Dragon.

Должно быть пивной завод "Красный Дракон". Must be the Red Dragon Brewery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ