Примеры употребления "драйверов" в русском

<>
Переводы: все438 driver432 другие переводы6
показать все
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Удаление установленных приложений и драйверов. Removes apps and drivers you installed.
Обновление драйверов через диспетчер устройств Update drivers through Device Manager
Отключить обязательную проверку подписи драйверов. Disable Driver Signature Enforcement.
Поиск драйверов на веб-сайте производителя Search for drivers on the manufacturer's website
Выберите команду Автоматический поиск обновленных драйверов. Select Search automatically for updated driver software.
Вы получите список из четырех драйверов. Four drivers will be listed.
Доступных обновлений для драйверов может не быть. There might not be any driver updates available.
Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows To update drivers using Windows Update
Обновление драйверов и встроенного программного обеспечения компьютера Update drivers and firmware for your PC
Загрузка и установка драйверов беспроводного геймпада Xbox Download and install Xbox Wireless Controller drivers
Запуск Windows с минимальным набором драйверов и служб. Starts Windows with a minimal set of drivers and services.
Автоматическое получение рекомендуемых драйверов и обновлений для оборудования Automatically get recommended drivers and updates for your hardware
Настройка Windows на автоматическое скачивание драйверов и значков To have Windows automatically download recommended drivers and icons
Будет выполнена загрузка последних драйверов, которые сертифицированы Microsoft. This will download the latest Microsoft-certified drivers for your computer.
Сначала убедитесь, что у вас есть резервные копии драйверов. Before uninstalling, make sure you have drivers available as a backup.
Решение 3. Проверьте обновление программного обеспечения и драйверов Windows Solution 3: Check your device for Windows software and driver updates
Установка драйверов и других необязательных обновлений из Центра обновления Windows To install drivers and other optional updates from Windows Update
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows. The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Запуск Windows с использованием последней успешно работавшей конфигурации реестра и драйверов. Starts Windows with the last registry and driver configuration that worked successfully.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ