Примеры употребления "доусону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я лишь делал одолжение Доусону. I was only doing Dawson a favour.

Я скажу Доусону, что мне известно о взятке. I'm gonna tell Dawson that I know he took a bribe.

Позволь представить тебя Дагги Доусону, которого я пригласил сегодня посмотреть, как мы ставим наши безумные представления. Can I introduce you to Duggie Dawson, who I invited along today to see how we put these crazy shows together.

Габриела Доусон, я диспетчер Ремси. Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey.

Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, hot packs coming your way.

Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания. To make sure Dawson would authenticate the confession.

Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?

Так, Доусон, а где же букетик? Well, so, Dawson, where's the corsage?

Есть вести от Шей с Доусон? Any word from Dawson and Shay?

Я была большой фанаткой "Бухты Доусона". I was a huge "Dawson's creek" fan.

"В Доусон сейчас много крайне разочарованных мужчин. "There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.

Доусон, мы готовы были бороться за нее. Dawson, we were ready to go to bat for her.

О, нет, это замена Шей и Доусон? Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson?

Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове. Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by.

Мистер Доусон, вокруг ваших легких небольшое скопление жидкости. So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs.

Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон? What is this, the gabriela dawson Anger management program?

Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы. Well, coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion.

Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время. It's just Dawson and Joey at the prom having a good time.

Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон. Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson.

Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры) Special Counsel in Industrial Law, Blake Dawson Waldron (Solicitors)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ