Примеры употребления "достаточно взрослая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она достаточно взрослая чтобы иметь водительские права. She is old enough to hold a driver's license.

Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.

Хана достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принять решение. Hana is old enough to make her own decisions.

Я думаю, я достаточно взрослая, что бы ездить самой на работу без мысли о мести. I think I'm old enough to drive myself to work without being thought vindictive.

И мой папа сказал: "В Католической церкви мы верим, что Бог знает, что маленькие дети не умеют отличить добра от зла, но в семь лет ты уже достаточно взрослая, чтобы знать, что лучше. And my dad said, "Well, we believe in the Catholic Church that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. She isn't old enough to get a driving license.

Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.

Кэрри мы - взрослая, бездетная пара. Carrie we're adults without children.

С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно. As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

Хотя она взрослая, лицо - как у ребёнка к тому же, её голос. Despite being an adult, her face is round like a little kid's, what's more, her voice.

с меня достаточно. I've had enough.

Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара. Charlotte we're adults with no children.

Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны. We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

Ммм, ты взрослая девушка. Mmm, you're a big girl.

Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос". I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Я имею в виду, Старла - взрослая девушка, но за последние десять лет она только и делала, что подавала своей приёмной матери мочалку или подтирала ей жопу. I mean, Starla's a grown woman, but for the past ten years she's been giving stepmom sponge baths and wiping her ass.

Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. He was never content with his success.

Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.

У меня на это достаточно времени. I have enough time for that.

У меня свой бизнес, и я сильная, умная, взрослая женщина. I run my own business, And I am a strong, smart adult.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ