Примеры употребления "достанем" в русском

<>
Переводы: все296 get278 reach13 другие переводы5
Боб, мы достанем тебе вертолёты. Bob, you'll have your copters.
Мы достанем лошадь и повозку. We'll buy a horse and cart.
Если никто не против поработать сверхурочно, достанем нашего фальшивомонетчика. All right, unless anyone's opposed to overtime, let's go find our printer.
И сегодня мы достанем его из кювЕза, чтобы ты впервые смогла подержать его. And today, we're gonna take him out of the incubator so you can hold him for the very first time.
Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел. We have the biggest keg party this town's ever seen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!