Примеры употребления "доносил" в русском

<>
Переводы: все9 snitch on3 get across to2 inform2 carry1 другие переводы1
Не доносил он на тебя! He did snitch on you!
Тогда почему же вы доносите на Билла Флинна прямо сейчас? Well, then why are you snitching on Billy Flynn right now?
Эту мысль я старался донести до молодежи. Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
Детей учат шпионить и доносить на других беженцев. Children were trained to spy and inform on other refugees.
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Больше ничего не расскажу Дэйву, и на Тайлера доносить не буду. I'm never telling Dave anything again, and I'm not snitching on Tyler.
Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением. So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Люди живут в страхе и обязаны доносить друг на друга. People live in fear and are pressed to inform on each other.
Нет, я ни на кого не доносил. No, I haven't lodged any complaint.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!