Примеры употребления "домена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2070 domain2043 другие переводы27

показать все

Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain

1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain

Введите соответствующий DNS-суффикс домена. Enter the appropriate DNS suffix for the domain.

Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain

Например, для домена contoso.com: For example, for the domain contoso.com:

и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.

Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.

Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.

символ "@", отделяющий имя от домена. The at sign (@) character that separates the name from the domain name

Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.

Добавление домена в белый список Whitelist your domain

Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry

Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings

255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found

настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.

Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.

Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain

"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ