Примеры употребления "доменам" в русском

<>
Переводы: все2043 domain2043
Справка по доменам Office 365 Get help with Office 365 domains
Требования к доменам и SSL Domains and SSL Requirements
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки. The queues correspond to external domains or Send connectors.
Следующие изменения применяются к доменам Active Directory: These are the changes that are made to the Active Directory domains:
Веб-сайты: Настройка доступности сервера по доменам и странам Website: Configure Server Domain and Country Availability
Добавляйте IP-адреса в список разрешенных, только если они принадлежат надежным доменам. Only add IP addresses to the Allow list if you know they belong to safe domains.
Введите звездочку (*), обозначающую, что соединитель отправки применяется к сообщениям, адресованных всем внешним доменам. Enter an asterisk (*) to indicate the Send connector applies to messages addressed to all external domains.
Это значение указывает, что соединитель отправки применяется к сообщениям, которые адресованы всем внешним доменам. This value indicates that the Send connector applies to messages addressed to all external domains.
Если другие удаленные домены не настроены, изменения удаленного домена по умолчанию применяются ко всем внешним доменам. If you have no other remote domains set up, changes to the default remote domain apply to all external domains.
Если настроены другие удаленные домены, изменения удаленного домена по умолчанию применяются ко всем другим внешним доменам. If you have other remote domains set up, changes to the default remote domain apply to all other external domains.
Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can also create custom policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.
Чтобы создать новую политику, которую можно применить к пользователям, группам и доменам в вашей организации, щелкните значок Значок добавления Click the Add Icon in order to create a new policy that can be applied to users, groups, and domains in your organization.
Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения. Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app.
Для большей детализации можно создать настраиваемые политики фильтрации содержимого и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can create custom content filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.
Чтобы устранить эту проблему, необходимо удалить политики получателя, применяемые к доменам SMTP, которые более не существуют или более не используются. To resolve this issue, you must delete the recipient polices that apply to SMTP domains that no longer exist or that are no longer used.
Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики фильтрации содержимого и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can also create custom content filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.
Для большей детализации можно создать настраиваемые политики фильтрации вредоносных программ и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can create custom malware filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.
Однако если вы не хотите применять список разрешенных IP-адресов ко всем своим доменам, можете создать правило транспорта, которое исключает определенные домены. However, if you don’t want your IP Allow List entry to apply to all your domains, you can create a Transport rule that excepts specific domains.
После того, как сообщение принято, сервер SMTP определяет, что получатели сообщения относятся к внешним доменам, а затем данный сервер SMTP выполняет доставку сообщений. After the message is accepted, the SMTP server recognizes that the message recipients belong to external domains, and then the SMTP server delivers the messages.
Для большей детализации можно также создать дополнительные политики фильтрации вредоносных программ и применять их к отдельным пользователям, группам или доменам в вашей организации. For greater granularity, you can also create custom malware filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!