Примеры употребления "домашний номер телефона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это значение указывает, следует ли синхронизировать домашний номер телефона контакта с контактами из встроенного приложения. This value specifies if the contact's home phone number should be synchronized to native contacts.

Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера. I'd like Mr Baxter's home telephone number.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Думаю, он прямо сейчас оставляет мне сообщение на домашний номер. And I think he might be leaving me a message at home as we speak.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Это значение указывает, следует ли синхронизировать домашний номер факса контакта с контактами из встроенного приложения. This value specifies if the contact's home fax number should be synchronized to native contacts.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Это на самом деле здорово: вы можете взять ее с собой в Лондон или в Сибирь, и когда ваш сосед наберет ваш домашний номер, этот телефон звонит, потому что все, что для этого нужно, находится в коробочке. So that's really cool - you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Она всегда забывает мой номер телефона. She is always forgetting my phone number.

Вы можете найти ее номер телефона по справочнику. You can find her phone number in the directory.

Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.

Мой номер телефона 789. My telephone number is 789.

Назови свой номер телефона. What's your phone number?

Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона? I want to contact him. Do you know his phone number?

Какой у Вас номер телефона? What's your phone number?

Какой у тебя номер телефона? What is your phone number?

Назовите ваш номер телефона. Can I take your phone number?

Для получения полного пакета услуг и улучшения связи между нами, подтвердите Ваш номер телефона. To ensure you receive the full benefits package, verify your phone, so we can keep in touch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ