Примеры употребления "домашней" в русском с переводом "home"

<>
показать все
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Параметры домашней страницы в Microsoft Edge Home page settings in Microsoft Edge
Подключите телефон к домашней беспроводной сети. Connect your phone to your home wireless network.
На домашней странице выберите Добавить пользователя. On the Home page, choose Add a user.
Изменение домашней страницы в Internet Explorer 11 Change your home page for Internet Explorer 11
Назначение консоли Xbox One в качестве домашней Designate an Xbox One console as your home Xbox
Или проверьте, что консоль Xbox назначена домашней. Or, make sure that they've set the console as their home Xbox.
Или они добрались до своей домашней базы. Or they've reached their home base.
Не видите имени домашней сети Wi-Fi? Don't see your Wi-Fi network name at home?
Просто назначьте консоль своей домашней консолью Xbox One. Simply designate your Xbox One console as your home Xbox.
Как назначить консоль Xbox One в качестве домашней How to designate an Xbox One console as your home Xbox
Конечно, не сравнится с твоей домашней бражкой (настойкой). Of course, it don't compare to your home brew.
На домашней странице Office 365 выберите элемент OneDrive. On the Office 365 Home page, choose OneDrive.
Инструкции, как удалить сохраненный пароль из домашней консоли. Learn how to remove your saved password from your home console.
Примечание. Назначить домашней консолью Xbox можно только одну консоль. Note: You can designate only one console as your home Xbox.
Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл. Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale.
Фредерика нашли в домашней лаборатории, а рядом - флакон стрихнина. Frederick was found in his home laboratory with a vial of strychnine beside him.
Убедитесь, что консоль Xbox 360 подключена к домашней сети. Make sure that your Xbox 360 is connected to your home network.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ