Примеры употребления "долл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все818 dollars35 dollar3 doll2 другие переводы778

показать все

Залоговый маржевый взнос: $_долл. (примерно) Initial Margin Deposit: $_(estimate)

Подписка и регулярные заказы: 1000 долл. Subscription and standing orders: $ 1,000.

IO уменьшается до 9000 долл. США. The IO is decreased to $9,000.

Подписка и регулярные заказы: 1200 долл. Subscription and standing orders: $ 1,200.

Подписка и регулярные заказы: 2500 долл. Subscriptions and standing orders: $ 2,500.

Цена приобретения - 22 долл. за GDR. The acquisition price is $22 per GDR.

покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99

разработчик получил выплату в долл. США the developer is paid in USD

... на общую сумму 1,42 долл. США, and totalling USD 1.42

сеть тепло- и энергоснабжения- 250 млн. долл. Heating and power supply network- $ 250 million

IO увеличивается до 15 000 долл. США. The IO is increased to $15,000.

100 долл. США, 100 евро, 10 000 японских иен USD100, EUR100, JPY10,000

Остаток в консолидированном фонде равнялся примерно 96 млн. долл. The Consolidated Fund balance stood at about $ 96 million.

Общая стоимость заказов на поставку составила 134 млн. долл. Total purchase orders amounted to $ 134 million.

Установите лимит затрат кампании, равный 10 000 долл. США. Set a campaign spending limit of $10,000.

надбавку на иждивенцев второй ступени — в размере 693 долл. Secondary dependant's allowance — US $ 693 per annum;

Установите лимит затрат кампании равным 20 000 долл. США. Set the campaign spending limit for the new campaign to $20,000.

По некоторым оценкам она теперь приближается к 2 млрд. долл. By some estimates, it is now close to $2 billion.

расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл. expenditure of $ 75 million pa on new traction

Норвегия увеличила размер своей помощи до 180 млн. долл. США. Norway increased it's funding donation to 180 million USD

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ