Примеры употребления "долларов США" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1189 us dollar336 usd108 другие переводы745

показать все

Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brazil's foreign debt (US$ billions)

И он действителен лишь для долларов США. And it was introduced only for the U.S. dollars.

Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.

Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? How could $10 best be spent?

Итоговая сумма по счету = 22 000 долларов США Total invoice amount = 22,000

Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. The equivalent weight of platinum sells for $1,450.

Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. Official foreign exchange reserves will soon reach US$ 2 trillion.

Пример: трейдер имеет депозит в размере 2000 долларов США. Example: A trader has a deposit of $2,000.

У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. It already has more than $2 trillion.

Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно. Reaching the $100 billion target is important.

Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. Previously, you could take out $1,500 without a customs declaration.

Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. State-owned land is valued at more than $7 trillion.

Время консультаций обсчитывается по ставке 150 долларов США за час. Consulting time is calculated at a value of 150 per hour.

Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. The annual benefits would total $10 billion.

(2) их заработная плата составляет 0,50 долларов США в час; (2) their wages are $0.50 an hour;

Вы оцениваете затраты по проекту в сумме 20 000 долларов США. You estimate that the project costs are 20,000.

рост цены на баррель нефти от 10 до 150 ДОЛЛАРОВ США; the rise in the price of a barrel of oil from around $10 to $150;

Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США. The IPO valued the company at $1.6 billion.

Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США. The reported payments total around $1 trillion.

Цена единицы продукции равна 10 000 долларов США за учебный семинар. The unit price is 10,000 per training session.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ