Примеры употребления "долларах" в русском

<>
Переводы: все5074 dollar4897 buck81 greenback34 другие переводы62
показать все
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies
Приблизительный годовой доход (в долларах США): Estimated Annual Income: (in USD):
Комиссия в долларах США за 1 лот Commission in USD per 1 lot
• Начальный депозит (USD) - начальный депозит в долларах. • Initial deposit, USD: initial money deposit for testing.
Примечание: Минимальные бюджеты указаны в долларах США. Note: The minimums are listed in USD.
Комиссия в долларах США за стандартный лот Commission in USD per 1 standard lot
стоимость пункта за лот в долларах США Pip Value per Lot in USD
сумма, собранная благодаря одной подсказке (в долларах США); The total amount in USD raised by an individual card
usd_amount: сумма в долларах США, связанная с событием. usd_amount - the USD amount associated with the event.
Эта проводка разносится с себестоимостью в долларах 20,00. This transaction is posted with a cost price of USD 20.00.
общая сумма пожертвований, собранная на канале (в долларах США); The total amount in USD raised by your channel for the nonprofit organization
При 60 долларах за баррель это может стать намного сложнее. Now that oil is at $60 it gets a lot more difficult.
При 100 долларах за баррель придерживаться таких взглядов было легко. When oil was above $100 a barrel this was an easy position for Putin to hold.
В настоящее время цена на золото и серебро котируется в долларах. Prices for both gold and silver are currently quoted in USD.
Расходы изначально были разнесены с оценочной себестоимостью 14,67 в долларах. The issue was originally posted with an estimated cost price of USD 14.67.
Примечание: Все счета по всем платформам открываются только в долларах США. Note: All platforms - accounts must be funded in U.S. currency only.
Вы можете открыть счет в долларах США (USD) или евро (EUR). You can open an account in either USD or EUR.
Цены в долларах США за тройскую унцию (1 лот = 100 тройских унций) Priced in USD per Troy Ounce (1 lot = 100 Troy Ounces)
При 25 долларах за акцию капитализация компании составляет около 8 миллиардов долларов. Yandex's $25 a share IPO has the company valued at around $8 billion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ