Примеры употребления "долбаный" в русском

<>
Переводы: все38 freaking16 damned1 другие переводы21
показать все
Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.
Не, я долбаный Далай-Лама. Nah, I'm the frickin 'Dalai Lama.
Это ты инопланетянин, псих долбаный! You're the alien, you psycho!
Ты говоришь, как долбаный миссионер. You talk like a bloody missionary.
Ты трусливый, долбаный сукин сын. No-good son of a bitch.
Я не трогал долбаный медицинский шар! Oh, I didn't touch the stupid medicine ball!
Это же пока не долбаный аквапарк. It's not an aquatic park, yet.
Я высокий красавец, ты долбаный коротышка. I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Просто продай мне этот долбаный билет! Just sell me the frickin 'ticket!
Никто не помнил этот долбаный номер клиента. No one remembered the stupid customer number.
Долбаный неудавшийся самоубийца говорит, что не знает. Suicidal dirtbag says he doesn't know.
В тот долбаный клуб я не пойду. I'm not going to that club.
Мой долбаный журнал пишет только об этом. It's all my bloody magazine talks about.
Я просто ещё один её долбаный клиент. I'm just another asshole customer.
Да, она долбаный каннибал, и она получила по заслугам. Yeah, she's a freakin 'cannibal, and she got what she deserved.
Я же долбаный коп. Ты моя сестра, это главное. You're my sister, and I'm gonna worry like a brother, not a co-worker.
Именно столько я буду есть этот долбаный безвкусный помидор. Then that's how long I'm gonna eat this tasteless freakin 'tomato.
Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм? Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Я пропустила язык через переводчик, и оказалось, что это долбаный хорватский. I ran it through the language translator.
Каждый божий день ты только и делаешь, что смотришь свой долбаный футбол. Every single day, all you do is watch your stupid football.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ