Примеры употребления "документам" в русском с переводом "document"
Переводы:
все20050
document15890
paper3194
documentation455
bill155
doc61
paperwork39
clearance35
writing32
другие переводы189
Как предоставить доступ к документам другим пользователям?
How can I share my documents with others?
По документам из мэрии, вы владелец поместья Илинг.
Council documents show that you're the owner of Ealing Estate.
Наша приверженность этим документам остается твердой и непоколебимой.
Our commitment to both documents remains unstinting and unflinching.
Вернуться к последним документам и вложениям электронной почты
Get back to your recent documents and email attachments
Переход к своим документам в разделе "Моя страница"
Get back to your own documents on your page (Me)
Совместный доступ к документам с помощью вложений в Outlook
Use attachments in Outlook to share documents
Доступ к документам с информацией о продажах с мобильного устройства
Access sales documents from your mobile device
Чтобы перейти к избранным документам, в левой области щелкните Избранное.
To get back to your favorite documents, click Favorites in the left pane.
Счета соответствующего пользователя должны иметь доступ к документам в сети.
The appropriate user accounts must have access to the documents on the network.
Вы можете предоставлять общий доступ к отдельным документам из Delve.
You can also share and give others access to individual documents from Delve.
Общий доступ к документам или папкам в OneDrive для бизнеса
Share documents or folders in OneDrive for Business
Чтобы перейти к своим избранным документам и доскам, выберите пункт Избранное.
To get back to your favorite documents and boards, click Favorites.
Такая физическая маркировка неприменима к документам, существующим только в электронной форме.
These physical indicia are inapplicable to a fully electronic document.
По Вашим дискетам и документам мы произвели и проверили репродукции вышеуказанных сортов.
In accordance with the delivered discs and documents we have created and proofed the new reproductions for the above-mentioned sorts.
Щелкните Номерные серии для настройки автоматического назначения идентификационного номера поставщику и документам.
Click Number sequences to set up automated identification number assignment for vendors and documents.
Контролирую ли я доступ к своим документам с подпиской на Office 365?
Will I still have control of my documents with Office 365?
Теперь можно напечатать номера плательщика НДС для компании по следующим выпущенным документам:
You can now print company VAT numbers on the following issued documents:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама