Примеры употребления "документам" в русском с переводом "document"

<>
показать все
Управление доступом к документам Office Office documents access control
Я старший инспектор по судебным документам. I'm a senior forensic document examiner.
Как предоставить доступ к документам другим пользователям? How can I share my documents with others?
По документам из мэрии, вы владелец поместья Илинг. Council documents show that you're the owner of Ealing Estate.
Наша приверженность этим документам остается твердой и непоколебимой. Our commitment to both documents remains unstinting and unflinching.
Вернуться к последним документам и вложениям электронной почты Get back to your recent documents and email attachments
Переход к своим документам в разделе "Моя страница" Get back to your own documents on your page (Me)
Общий доступ к документам и папкам в Office 365 Share documents or folders in Office 365
Совместный доступ к документам с помощью вложений в Outlook Use attachments in Outlook to share documents
Доступ к документам с информацией о продажах с мобильного устройства Access sales documents from your mobile device
Чтобы перейти к избранным документам, в левой области щелкните Избранное. To get back to your favorite documents, click Favorites in the left pane.
Счета соответствующего пользователя должны иметь доступ к документам в сети. The appropriate user accounts must have access to the documents on the network.
Вы можете предоставлять общий доступ к отдельным документам из Delve. You can also share and give others access to individual documents from Delve.
Общий доступ к документам или папкам в OneDrive для бизнеса Share documents or folders in OneDrive for Business
Чтобы перейти к своим избранным документам и доскам, выберите пункт Избранное. To get back to your favorite documents and boards, click Favorites.
Такая физическая маркировка неприменима к документам, существующим только в электронной форме. These physical indicia are inapplicable to a fully electronic document.
По Вашим дискетам и документам мы произвели и проверили репродукции вышеуказанных сортов. In accordance with the delivered discs and documents we have created and proofed the new reproductions for the above-mentioned sorts.
Щелкните Номерные серии для настройки автоматического назначения идентификационного номера поставщику и документам. Click Number sequences to set up automated identification number assignment for vendors and documents.
Контролирую ли я доступ к своим документам с подпиской на Office 365? Will I still have control of my documents with Office 365?
Теперь можно напечатать номера плательщика НДС для компании по следующим выпущенным документам: You can now print company VAT numbers on the following issued documents:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ