Примеры употребления "доесть" в русском

<>
Переводы: все7 другие переводы7
Ты можешь доесть свое пирожное, конечно. You can finish your cream puff, of course.
У меня такое ощущение, что сначала надо доесть обед. I feel like I just need to finish my lunch.
Может, он как раз собирался доесть тот лососевый паштет. Maybe he was planning on finishing that salmon pâté.
Я очень хочу доесть свой бургер с беконом, ладно? I really just wanna finish my bacon burger, okay?
Почему бы тебе не доесть свой сыр и крекеры, дорогой? How 'bout you finish those cheese and crackers, honey?
Могу я хоть раз доесть спокойно, без изжоги и мигрени? Just once, could I finish a meal without an upset stomach or a migraine?
Я рада, что мы решили доесть эти бургеры перед тем, как подбодрить себя вытаскиванием саженцев. I'm glad we decided to finish these burgers before cheering ourselves up by pulling out saplings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!