Примеры употребления "договоров продажи" в русском
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012]
Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012]
View history of confirmed sales agreements [AX 2012]
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи.
Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Для договоров продажи выберите Продажи и Код договора продажи.
For sales agreements, select Sales and Sales agreement ID.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи.
Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Для договоров продажи используется по умолчанию тип: Общий договор продажи.
The default agreement type for sales agreements is Blanket sales agreement.
Разделы этой главы содержат информацию о настройке и ведении договоров продажи.
The topics in this section provide information about setting up and maintaining sales agreements:
Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать отчет, в котором отображается статус всех договоров продажи.
Click OK to print a report that displays the status of all sales agreements.
Для активации договоров покупки и договоров продажи должны быть выбраны следующие конфигурационные ключи.
The following configuration keys must be selected to enable purchase agreements and sales agreements:
Чтобы разрешить ввод вручную идентификаторов договоров покупки и идентификаторов договоров продажи, установите флажок Вручную.
To enable purchase agreement IDs or sales agreement IDs to be entered manually, select the Manual check box.
Для договоров продажи выберите и примените номерную серию на форме Параметры модуля расчетов с клиентами:
For sales agreements, select and apply the number sequence in the Accounts receivable parameters form:
Создание договоров продажи и договоров покупки и ссылки на договоры в проводках с клиентами и поставщиками.
Create sales agreements and purchase agreements, and refer to agreements in transactions with customers and vendors.
Тип договора, используемый в текущий момент для существующих договоров покупки или договоров продажи, не доступен для удаления.
You cannot delete an agreement type that is currently used for existing purchase agreements or sales agreements.
Определите сведения договоров продажи и покупки в общих журналах, заказах на перемещение и сопоставлениях клиента и поставщика.
Specify sales agreement and purchase agreement details in general journals, transfer orders, and customer and vendor settlements.
Можно контролировать, следует ли выполнить поиск договоров продажи, когда строки заказа на продажу создаются косвенным образом, например по внутрихолдинговым заказам.
You can control whether to search for sales agreements when sales order lines are created indirectly, such as by intercompany orders.
В некоторых ситуациях, когда заказы на продажу создаются косвенным образом, можно настроить автоматический поиск подходящих договоров продажи в Microsoft Dynamics AX.
In some of the situations in which sales orders are created indirectly, you can control whether Microsoft Dynamics AX should search automatically for applicable sales agreements.
В разделе описывается создание и обновление внутрихолдинговых заказов на покупку, заказов на продажу, заказов на возврат, договоров покупки и договоров продажи.
This topic describes how intercompany purchase orders, sales orders, return orders, purchase agreements, and sales agreements are created and updated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама