Примеры употребления "добрый день" в русском

<>
Добрый день, Миссис Полтни, Миссис Вудрофф. Good afternoon, Mrs Poulteney, Miss Woodruff.
Добрый день, чем я могу Вам помочь? Good day, how may I help you?
Добрый день, мадемуазель, меня ждут. Bonjour, mademoiselle, I am expected.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.
Добрый день, сеньориты, Вы просили и я принёс. Good day ladies, you ask and I'll serve.
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.
Добрый день, могу я предложить вам что-нибудь выпить? Good afternoon, can I get you something to drink?
Добрый день! Приготовьте, пожалуйста, Ваши билеты и документы (документы, удостоверяющие личность). Good afternoon! Please, have your tickets and ID documents ready
Добрый всем день, я - главный регистратор. Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
Добрый день, жители Верхнего Ист-Сайда. Afternoon, Upper East Siders.
Добрый день. Good day!
Добрый день, любовь моя! good afternoon to you my love.
Добрый день и добро пожаловать к Крабовому Мэлу. Hello, and welcome to Crabby Mel's.
Добрый день, миссис Гербер. Afternoon, Mrs. Gerber.
Добрый день, доктор Эмери. Good afternoon, Dr. Emery.
Добрый день, миссис Бауэрс. Good afternoon, Mrs. Bowers.
Добрый день, мсье. Good day, mse.
Добрый день, приятель. Good day, good fellow.
Добрый день, Латимер Энтерпрайзес. Good afternoon, Latimer Enterprises.
Добрый день, миссис Хакл. Good day, Mrs Huckle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ