Примеры употребления "доброй ночи" в русском

<>
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.
Я просто желаю тебе доброй ночи. I'm just saying good night to you.
Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи? Are you going without saying good night?
Я как раз желал Тиффани доброй ночи. I was just saying good night to Tiffany here.
Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки. Say good night to Bobby and Snooky for me.
А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи. Now, I thank you kindly for your assistance, and good night.
Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи. No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night.
Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй? You want to say good night to your sister and give her a little kiss?
доброй ночи любимый good night, darling
доброй ночи good night
доброй ночи дорогая good night, darling
Доброй ночи, Магнифико. Good night, Magnifico.
Доброй ночи, мама. Good night, mamma.
Доброй ночи, Сарж. Hey, good night, Sarge.
Доброй ночи, Ваше Высочество. Good night, Your Highness.
Доброй ночи, синьорина. Good night, signorina.
Доброй ночи, плюшка. Good night, big guy.
Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ