Примеры употребления "дно" в русском с переводом "bottom"

<>
показать все
Вы пойдете на дно стервы? Do you go by bottom bitch?
Отправляйся на дно реки, черномазый. Go to the bottom of the river, black boy.
У сейфа было второе дно. Safe had a false bottom.
Как определить фигуру закругленное дно How to identify a rounded bottom pattern
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Как торговать по фигуре закругленное дно How to trade the rounded bottom
EURJPY: Образовала ли пара среднесрочное дно? EURJPY: Have We Seen a Medium-Term Bottom?
Фигуры закругленная вершина и закругленное дно Rounded top and bottom
NZD/USD печатает возможное двойное дно NZD/USD prints a possible double bottom
Задание 2: Найдите фигуру двойное дно Exercise 2: Identify the double bottom pattern
Дно этой реки сделано из экскрементов. The bottom of this river's made out of turds.
Было намного безопаснее приземлиться на дно. So it was much safer for me to land at the bottom.
Вы приземлились на край, или на дно? Did you land on the rim, down at the bottom?
Да, есть кукурузный крахмал за его дно. Yeah, there's cornstarch for his bottom.
Наверно зацепился за дно и лёска порвалась. Probably caught the bottom and the string got cut.
Сегодня ночью мы упадём на самое дно. The only rock bottom she's gonna hit is mine, later tonight.
Так формируется "закругленное дно", по форме напоминающее чашу. This gives a 'rounded bottom' appearance, similar to that of a bowl.
Торговля с использованием фигуры двойное дно: метод первый Trading the double bottom: method one
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ