Примеры употребления "дна" в русском с переводом "bottom"
Модели двойного дна могут означать разворот тренда.
Double bottom patterns can signal a reversal in trend.
Обратный календарный спрэд: опционная стратегия ловли рыночного дна
An Option Strategy for Trading Market Bottoms
Наша первая шахта достигла дна на прошлой неделе.
Mm, our first pit was sunk to the bottom last week.
Ты что, никогда не высасывал пиво со дна бочонка?
Have you never sucked beer out the bottom of a keg?
Я процарапал себе путь с самого дна, шаг за шагом.
I clawed my way from the very bottom, step by step.
Пробитие выше 55,00 сигнализирует о завершении формирования двойного дна.
The break above 55.00 on the 14th of April signalled the completion of a double bottom formation.
Мы оба достигли дна, Чак, но мы сделали это вместе.
We've both hit rock bottom, chuck, But we've hit it together.
Правильная стратегия продажи опционов, однако, может существенно облегчить торговлю рыночного дна.
The correct option selling strategy, however, can make trading a market bottom considerably easier.
И каждый раз, когда я думаю, что достиг дна, находится очередной подвал.
Every time I, I think I've hit the bottom, there's a, there's another sub-basement.
На дневном графике сегодняшнее снижение ставит под вопрос завершение формирования двойного дна.
On the daily chart, today’s decline brings into question the completion of a double bottom pattern.
Конкурс – это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Данное движение сохраняет в неприкосновенности формирование двойного дна при восходящем нарушение 0,7725 (S2).
That move keeps intact the double bottom completed upon the upside violation of 0.7725 (S2).
Акции Texas Instruments, достигнув дна, продавались на 80 процентов ниже своего пика 1962 года.
Texas Instruments at its subsequent bottom sold off 80 percent from its 1962 peak.
Это означает, что может сформироваться потенциальная модель тройного дна, что будет очевидно бычьим исходом.
This suggests that a potential triple bottom pattern could develop here which is obviously a bullish outcome.
Фактически, судя по ряду признаков, пара AUDNZD может быть в процессе формирования длительного дна.
In fact, there are a number of signs that AUDNZD may be forming a durable bottom.
Я пытался перевести символы со дна статуэтки, надеялся, что мы сможем отследить источник наркотиков.
I've been trying to translate the symbols on the bottom of the statue, figure out if we can trace the origin of the drugs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама