Примеры употребления "длина" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все654 length540 circumference13 longest5 другие переводы96

Возрастает длина волны, уменьшается частота. Wavelength goes up, frequency goes down.

Длина хода поршня и сила давления регистрировались. The piston stroke and the pressure were recorded.

Длина волны - 0.2 метра. The wavelength was 0.2 meters.

расстояние от оси коленчатого вала до верхней плоскости крышки клапана (или головки цилиндра) плюс удвоенная длина хода поршня; или The dimension of the crankshaft centre-line to the top plane of the valve cover (or cylinder head) plus twice the stroke; or

Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.

Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. When the frequency goes up, the wavelength comes down.

Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need.

И говоря "крохотны", Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.

Ритм кривых чрезвычайно изменился, как и ритм нашей жизни за последние 25 лет. Так что я не знаю, какова длина их волны. The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.

Какова же длина этой цепи? How long is it?

Длина идентификатора пользователя ограничена пятью символами. The user identification is restricted to a maximum of five characters.

И длина ее составляла около 35 футов. And I did one that was about 35 feet long.

Смотри, калибр 7.62, длина 25 миллиметров. See, 7.62 by 25 mil.

Длина имени не должна превышать 64 символа. This name can't exceed 64 characters.

Длина имени не должна превышать 32 символов. The name can be up to 32 characters long.

Длина имени не может превышать 64 символов. The name can't exceed 64 characters.

Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.

Примечание. Длина кабеля сенсора Kinect составляет 3 метра. Note: The cable for the Kinect sensor is 3 meters (9 feet) long.

Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов. Now remember, a text message can only be 160 characters long.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ