Примеры употребления "дистанционного" в русском с переводом "remote"

<>
показать все
пульт дистанционного управления Xbox One; An Xbox One Media Remote
Знакомство с пультом дистанционного управления Getting to know the Media Remote
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Использование универсального пульта дистанционного управления Using the universal media remote
О пульте дистанционного управления Xbox One About the Xbox One Media Remote
Изображение пульта дистанционного управления Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Media Remote
В пакете пульта дистанционного управления содержатся: Included in the Media Remote packaging are:
Панель и кнопки пульта дистанционного управления The face and buttons of the Media Remote
См. раздел Настройка пульта дистанционного управления. See Setting up the Media Remote.
Пульт дистанционного управления работает с большинством приложений. The Media Remote will work with most apps.
На пульте дистанционного управления имеются физические повреждения The Media Remote is physically broken
Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка Use your smartphone as a remote control and laser pointer
Настройка универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 Set up your Xbox 360 Universal Media Remote
Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 An illustration of the Xbox 360 Universal Media Remote
Смотрите видео Пульт дистанционного управления Xbox 360. Watch the Xbox 360 Media Remote video.
быстро развивающиеся системы спутникового и наземного дистанционного зондирования; Rapidly evolving satellite and ground-based remote sensors;
Пульт дистанционного управления Xbox One прост в настройке. The Xbox One Media Remote is easy to set up.
Устранение неполадок универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 How to troubleshoot your Xbox 360 Universal Media Remote
Продолжительный мир, однако, нельзя построить путем дистанционного управления. A durable peace, however, cannot be built by remote control.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ