Примеры употребления "диспетчер задач" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 task manager11 другие переводы1

Выберите Дополнительные инструменты дальше Диспетчер задач. Click More Tools and then Task Manager.

На сервере Exchange Server откройте диспетчер задач Windows. On the Exchange server, open Windows Task Manager.

Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Shift+ Esc, чтобы открыть Диспетчер задач. Press Ctrl+ Shift+ Esc and open the Task Manager.

Чтобы определить, что именно является причиной проблемы — приложение или драйвер, — проверьте, мерцает ли диспетчер задач. To determine whether an app or driver is causing the problem, check to see if Task Manager flickers.

Если диспетчер задач не мерцает, то, вероятно, проблему вызывает приложение, а если мерцает — проблему вызывает видеодрайвер. If Task Manager doesn't flicker, an app is probably causing the problem. If Task Manager does flicker, a display driver is probably causing the problem.

Если вам нужно больше свободной памяти, перейдите в диспетчер задач Chrome и отмените некоторые из них. To free up memory, close out tasks (processes) in Chrome's built-in Task Manager.

Для проверки откройте диспетчер задач на компьютере, выбранном для установки Office, и найдите процесс "Microsoft Office нажми и работай". To verify you can open the Task Manager on a computer that was selected for an Office install and look for Microsoft Office Click-to-Run process.

Для восстановления работы после того, как программа Microsoft Project перестала отвечать, используйте диспетчер задач Окна, чтобы завершить процесс WINPROJ.exe. To recover after Microsoft Project has stopped responding, use Windows Task Manager to end the WINPROJ.exe process.

Если это не сработает, щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск в левом нижнем углу экрана и выберите пункт Диспетчер задач. If that doesn't work, right-click the Start button in the lower-left corner of your screen and then select Task Manager.

Если вкладка, окно или расширение не работают, закройте их в диспетчере задач Chrome. If a tab, window, or extension isn't working properly, you can use Chrome's task manager to force it to close.

Устранена проблема, из-за которой в диспетчере задач в Windows Server версии 1709 отображалось 4 ТБ свободной памяти, хотя на самом деле был установлен, настроен и доступен больший объем памяти. Addresses issue where only 4 TB of memory is shown as available in Task Manager in Windows Server version 1709 when more memory is actually installed, configured, and available.

Чтобы переключаться между приложениями или просмотреть, какие из них уже открыты, выберите диспетчер задач. To switch between apps or see what apps you have open, select the task switcher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ