Примеры употребления "дисковода для компакт-дисков" в русском
Вставьте компакт диск с Exchange в дисковод для компакт дисков.
Insert the Exchange CD into your CD drive.
В командной строке введите :\setup\i386\setup /DomainPrep, где – это буква дисковода для компакт-дисков.
At a command prompt, type :\setup\i386\setup /DomainPrep, where is your CD-ROM drive.
Если на компьютере установлено несколько дисководов для компакт- или DVD-дисков, выберите нужный.
If your PC has more than one CD or DVD drive, select the drive you want to use.
Устранена проблема, из-за которой после подключения общий дисководов для компакт- или DVD-дисков без вставленного носителя некоторые команды, например DIR и NET USE, приводили к зависанию.
Addressed issue that, after connecting a shared CD/DVD-hosted drive with no media inserted, causes some of the commands, like DIR and NET USE, to hang.
Корейцы приобретают больше записей классической музыки в процентном соотношении к общему числу покупаемых компакт дисков, чем жители любой другой страны мира, включая Польшу, Австрию и Италию.
Koreans buy more classical music as a proportion of their CD purchases than any other country (including Poland, Austria, Italy, etc) in the world!
Serial Attached SCSI — это последовательный интерфейс для дисков SCSI.
Serial Attached SCSI is a serial interface for SCSI disks.
Проигрыватель Windows Media включает некоторые из наиболее популярных кодеков, такие как MP3, Windows Media Audio и Windows Media Video, но не включает кодеки, необходимые для дисков Blu-ray, FLAC- или FLV-файлов.
Windows Media Player includes some of the most popular codecs, like MP3, Windows Media Audio, and Windows Media Video, but it doesn't include the codecs required for Blu-ray Discs, FLAC files, or FLV files.
Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only)
Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)
Solution 4: Clear your system cache (game discs only)
Рука вставляет жесткий диск в слот для жестких дисков на консоли Xbox 360 S.
A hand inserting a hard drive into the hard drive slot on an Xbox 360 S console
Другие меры включают гармонизацию регламентирующих рамок для сектора телекоммуникаций, по крайней мере, в каждом из регионов, содействие иностранным инвестициям; перевод в цифровую плоскость культурного наследия Африки, в частности на основе производства компактных дисков по истории Африки.
Other measures include harmonizing the regulatory framework for the telecommunications sector, at least in each of the regions, to facilitate foreign investment; the digitalization of Africa's cultural heritage, in particular through the production of CD-ROMs on the history of the Africa.
С точки зрения производительности использование больших, более медленных дисков для организации хранилища Exchange допустимо, если под нагрузкой диски обеспечивают среднее значение задержки при чтении и записи равное 20 мс или меньше.
From a performance perspective, using large, slower disks for Exchange storage is okay, provided the disks can maintain an average read and write latency of 20ms or less under load.
Если после прочтения этой страницы вы придете к выводу, что нужно заменить диск, см. раздел Замена дисков с играми для Xbox One.
After reading this page, if you think you do need to replace your disc, see Xbox One game disc exchange.
Если неполадку не удается устранить с помощью ни одного из предыдущих решений, а конкретный диск по-прежнему не удается воспроизвести, перейдите в раздел Замена дисков с играми для Xbox One, в котором можно получить инструкции по замене игры от корпорации Microsoft.
If none of the previous solutions fixed the problem and you still can't play a particular disc, go to Xbox One game disc exchange to learn how to replace a Microsoft game.
Если другие диски воспроизводятся, а этот нет, то см. раздел Обмен дисков с играми для Xbox 360.
If other discs do play, but this disc will not, see Xbox 360 game disc exchange.
Консоль не рассчитана для работы в вертикальном положении, поскольку это может нарушить правильность работы дисковода.
The console isn't designed to operate in a vertical position because it could affect disc drive performance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама