Примеры употребления "дисковод cd-rom" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Компакт-диск может не воспроизводиться, если дисковод CD-ROM отключен. A CD might not play if your CD-ROM drive has been disabled.

Решение 3. Если игровой диск уже вставлен в дисковод Solution 3: If the game disc is already in the drive

Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.

Вставьте пустой записываемый компакт-диск или DVD-диск в дисковод компьютера. Insert a blank, writeable CD or DVD into your computer.

После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360. Once the files have been burned to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console.

Игровой диск не вставлен в дисковод. The game disc is not in the disc drive.

Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.

Продолжительность установки игры зависит от скорости, с которой дисковод способен передавать файлы. Game installs depend on how fast a drive can transfer files.

Дисковод консоли нуждается в обслуживании. The console's disc drive needs servicing.

Запуск. Вставьте DVD-диск в дисковод консоли Xbox 360 и включите консоль. To start: Insert a DVD into the disc drive of the Xbox 360 console and turn on the console.

Вставьте диск Office 2010 в дисковод. Insert the Office 2010 disc into the drive.

Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.

Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Компьютер, щелкните правой кнопкой мыши дисковод, в котором находится установочный диск Office 2010, и выберите команду Открыть. Click Start, > Computer, and right-click in the disc drive where the Office 2010 installation disc was inserted, and select Open.

Если ранее был выбран параметр Копировать компакт-диски автоматически на вкладке Копирование музыки с компакт-диска диалогового окна Настройки или в меню Параметры копирования с компакт-диска, то после установки компакт-диска в дисковод автоматически начинается его копирование. If you previously selected Rip CD automatically on the Rip Music tab in the Options dialog box or on the Rip settings menu, a CD will immediately begin ripping after you insert it into the drive.

Вставьте звуковой компакт-диск в дисковод для компакт-дисков на компьютере. Insert an audio CD into the PC's CD drive.

Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2003. Insert the Exchange 2003 CD.

Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2000 Server. Insert the Exchange 2000 Server CD.

Вы можете вставить компакт-диск в дисковод и выбрать команду Копировать CD, чтобы добавить его на компьютер. You can insert a CD into the CD-ROM drive and select Copy CD to add it to the computer.

Вставьте в дисковод компакт-диск с Office 2007. Insert your Office 2007 CD into the drive.

Вставьте компакт диск с Exchange в дисковод для компакт дисков. Insert the Exchange CD into your CD drive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ