Примеры употребления "дик" в русском

<>
Переводы: все584 wild409 dick119 savage29 feral10 awful1 другие переводы16
показать все
Дик сначала пришел к вам? Dic came to you first?
Дик Рис знает об этом? Dic Rees know about that?
Знал ли Дик Риз о романе? Did Dic Rees know about the affair?
Малютка Дик залетел в шахту лифта. Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.
Дик никогда не жаловался на мои паруса. Deke's never complained about my jib.
Ты подумал, что это Дик Риз, не так ли? You thought I was Dic Rees, didn't you?
Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали. Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking.
Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он. Him and his little gang - Tommy, Dic and him.
Дик сказал мне, что минивэн отремонтирован и что он уехал. Dic told me that the camper van was fixed and that he'd gone.
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа. Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.
Это я, папа и дядя Дик, когда мы ходили на карьер. It's me, Daddy and Uncle Dic when we used to go to the quarry.
Дик Риз только что нашел его мертвым в его же гараже. Dic Rees has just found him dead in his garage.
Я только спустился вниз минут через пятнадцать, когда Дик забарабанил в дверь. I'd only been downstairs about a quarter of an hour when Dic came banging on the door.
Браттон что-то знает, это точно, также как Дик Риз и Томми Джеймс. Bratton knows something, that's for sure, but so do Dic Rees and Tommy James.
Они не спали по несколько дней, и вот мы заезжали за ними на нашем фургоне, Дик жутко ворчал. We'd get picked up in our van, and Lemmy would be all surly and slam the door and sit down.
Мы так уже делали, когда Дик забыл ключи в нашем любимом баре, который на самом деле просто ликерная лавка, где наливают. We did this once after Deke left his keys at our favorite bar, which is actually just a liquor store where they let you drink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ