Примеры употребления "дизайну интерьеров" в русском

<>
Думаю, открыть свою фирму по дизайну интерьеров - это. I think starting an interior design business is.
Курсы дизайна интерьеров, занятия аэробикой, второй сезон "Карточного домика". Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада. Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Только и могла болтать о архитектуре или о её дизайне интерьеров. Banging on about her architect or her interior designer.
Для получения дополнительной информации о том, как будет выглядеть рекламное объявление в зависимости от места показа на Facebook, нажмите Показать параметры отображения под разделом рекомендаций к дизайну. If you want more information on how your ad will look depending on where it's shown on Facebook, click See Display Specs below the Design Recommendations section.
Вы теперь декоратор интерьеров? You're an interior decorator now?
Вам нужны рекомендации по дизайну и другая информация по рекламе в Instagram? Are you looking for Instagram design recommendations and specs?
Я работала на дому, дизайнером интерьеров. I was a work-at-home lnterior Designer.
Полные рекомендации к дизайну можно найти в Руководстве по рекламе на Facebook. For complete design recommendations, visit the Facebook Ads Guide.
Все ушло на дизайн интерьеров, понимаю. It went to interior designers, I understand.
Каковы требования к дизайну и рекомендации для рекламы в Instagram? What are the design requirements and recommendations for my Instagram ad?
Значит парень сломал руку их начальнику, а спустя четыре дня, убил дизайнера интерьеров? So the guy breaks the boss's hand, and then four days later he kills the interior decorator?
Мы хотим быть уверены в том, что ваши моментальные статьи не содержат распространенных ошибок и соответствуют дизайну вашего сайта и вашему бренду. We review a sample of your Instant Articles to confirm that all the text and media on your web articles is accounted for and that the layout and design presents your content as accurately as possible.
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
После выбора цели прокрутите страницу вниз, чтобы посмотреть рекомендации к дизайну. After choosing your objective, scroll down the page to view Design Recommendations.
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Конечно, это трудный вопрос, как мы сможем определить, что робот действительно сознателен, а не просто изображает сознательность благодаря дизайну. The hard question, of course, is how we could tell that a robot really was conscious, and not just designed to mimic consciousness.
Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж. She's taking interior design classes down at the community college.
Когда мы познакомились, мечтой Грейс было учиться дизайну во Флоренции, стипендия Фулбрайта, которую она получит в колледже. Well, when we met, Grace's dream was to study design in Florence, take the Fulbright that she got in college.
Как профессиональный организатор, я также балуюсь дизайном интерьеров, и подумала, что это место нужно немного украсить. As a professional organizer, I also dabble in home décor, and I thought the place could use a little spruce-up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!