Примеры употребления "диваны" в русском с переводом "sofa"

<>
показать все
Я рассказывал об этом сотрудникам IKEA, и они сразу же захотели увидеть какие тут диваны. I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Включи фильм и выключи диван. Turn back the TV and turn off the sofa.
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Потом он ложится на диван и засыпает. Then he lies down on the sofa and falls asleep.
Тут все усеяно, как диван кошачьей шерстью. All over it like cat hair on a sofa.
У меня есть свободная комната и диван. I have a spare room and a sofa.
У меня есть диван и надувная кровать. I've got a sofa and an air bed.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Что-то о тебе, спящем на диване. Something about you sleeping on a sofa.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. It's too cold to sleep on the sofa bed tonight.
И я бросила накидку здесь, на диване. I just flung off the cape on the sofa there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ