Примеры употребления "диапазонов" в русском с переводом "range"

<>
показать все
Для указания диапазонов используется двоеточие Use a colon to indicate a range you enter in the formula
Пример использования диапазонов вместо имен Example, using ranges instead of names
Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов Select cells, ranges, rows, or columns
Убедитесь, что макеты всех диапазонов совпадают. Make sure that each range has the same layout.
Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек. A reference to one or more cell ranges.
Быстрое сложение смежных диапазонов с помощью мастера автосуммирования Use the AutoSum Wizard to quickly sum contiguous ranges
Можно ввести до 127 пар диапазонов и условий. You can enter up to 127 range/criteria pairs.
Разрешается использовать до 127 пар диапазонов и условий. Up to 127 range/criteria pairs are allowed.
Можно также добавлять фильтры диапазонов цен для отдельных категорий. You can also add price range filters for individual categories.
Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат. Create different interest terms for different date ranges.
На экспресс-вкладке Диапазон цен добавьте фильтры для диапазонов цен. On the Price range FastTab, add filters for price ranges.
В диалоговом окне Разрешить изменение диапазонов нажмите кнопку Защитить лист. In the Allow Users to Edit Ranges dialog box, click Protect Sheet.
Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный. You can select preset or custom date ranges.
Разблокировка диапазонов ячеек на защищенном листе для их изменения пользователями Unlock ranges on a protected worksheet for users to edit
При использовании именованных диапазонов формула примет вид =СУММ(Неделя1;Неделя2). You could also use Named Ranges, so the formula would be =SUM(Week1,Week2).
Блокировка только определенных ячеек и диапазонов ячеек на защищенном листе Lock only specific cells and ranges in a protected worksheet
Для долгосрочной торговли входы на границах этих диапазонов должны работать замечательно. If you have the desire to make longer term volatility trades, making entries at the extremes of these ranges should pay off handsomely.
Повторите действия 1–4, чтобы создать новый поиск для дополнительных диапазонов. Repeat steps 1 through 4 to create new searches for additional date ranges.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Разрешить изменение диапазонов. On the Review tab, in the Changes group, click Allow Users to Edit Ranges.
Чтобы остановить добавление ячеек и диапазонов, снова нажмите сочетание клавиш SHIFT+F8. To stop adding cells or ranges to the selection, press Shift+F8 again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ