Примеры употребления "диаметрам" в русском с переводом "diameter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2 Для резервуаров с некруглым поперечным сечением, например в форме ящика или эллиптической формы, указанные диаметры соответствуют диаметрам, которые рассчитываются на основе круглого поперечного сечения той же площади. 2 For shells not of a circular cross-section, for example box-shaped or elliptical shells, the indicated diameters shall correspond to those calculated on the basis of a circular cross-section of the same area.

быть установлен в смесительном канале DT (рис. 15) в точке, где происходит смешение разрежающего воздуха и выхлопных газов (т.е. приблизительно на расстоянии, равном 10 диаметрам смесительного канала от точки, в которой выхлопные газы попадают в смесительный канал); be installed in the dilution tunnel DT (figure 15) at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed (i.e. approximately 10 tunnel diameters downstream of the point where the exhaust enters the dilution tunnel)

8/d- диаметр нити накала. 8/d: diameter of filament.

Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. The radio telescope has a diameter of 305 metres.

Мы знаем диаметр ее ореола. We know the diameter of her areolae.

D- наружный диаметр в мм; D is the outer diameter expressed in mm

Саперы нашли трубу большого диаметра. Bomb techs found large-diameter pipe.

Около 500 километров в диаметре. It's about 500 kilometers in diameter.

и диаметром в 90 см. It's going to be 36 inches in diameter.

D- наружный диаметр, выраженный в мм; D is the outer diameter expressed in mm,

Диаметр каждой точки соответствует длине предложения. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

D = внутренний диаметр корпуса в мм; D = internal diameter of shell in mm

560- внешний диаметр, выраженный в мм, 560 is the outer diameter expressed in mm,

560- наружный диаметр, выраженный в мм, 560 is the outer diameter expressed in mm

700- наружный диаметр, выраженный в мм, 700 is the outer diameter expressed in mm

Общий диаметр составляет 165 * 1 мм. The overall diameter shall be 165 * 1 mm.

Номинальный диаметр участков составляет 100 мм. The areas will be nominally 100 mm in diameter.

R1- диаметр испытательного барабана в миллиметрах R1 is the diameter of test drum, in millimeter

D = внутренний диаметр резервуара в мм; D = internal diameter of shell in mm

имеющее код номинального диаметра обода 14; having a nominal rim diameter code (14)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ