Примеры употребления "диалоговом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1423 dialog1370 dialogue5 interactive1 conversational1 другие переводы46

Параметры в диалоговом окне "Абзац" Explore paragraph dialog box options

Выберите позиции, которые вы хотите изменить – они будут показаны в диалоговом окне. Select the position you want to amend which will be generated in the dialogue box

В диалоговом окне выберите Создать правило. In the dialog box, select New Rule.

Выражение в диалоговом окне "Область ввода". An expression in the Zoom dialog box.

В диалоговом окне "Выполнить" введите команду: In the Run dialog, type the following exactly as shown below.

В диалоговом окне появятся дополнительные параметры. More options appear in the dialog box.

В диалоговом окне нажмите кнопку «Закрыть». Then select Close in the dialog box.

Параметры цвета в диалоговом окне "Печать" Color options in the Print dialog box

В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд". In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.

В диалоговом окне Сортировка нажмите кнопку Параметры. In the Sort dialog box, click Options.

В диалоговом окне Абзац нажмите кнопку Табуляция. In the Paragraph dialog box, click Tabs.

В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор. In this dialog box, select Browse.

Вкладка "Параметры" в диалоговом окне "Проверка данных" Settings tab in Data Validation dialog box

В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.

В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Печать. In the Print dialog box, select Print again.

В диалоговом окне предупреждения нажмите кнопку Да. In the warning dialog box, select Yes.

Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос. Click OK in the Inquiry dialog box.

В диалоговом окне Печать нажмите кнопку Просмотр. In the Print dialog box, click Preview.

Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление" Dot leader option in the table of contents dialog box

Щелкните Да в диалоговом окне Подтвердить удаление. Click Yes in the Confirm deletion dialog box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ